piseckotenku (piseckotenku) wrote,
piseckotenku
piseckotenku

Гoргулья / Gargouille



Зло, представляло собой "злейшего врага" христианской религии, нужен был способ, чтобы отдалить его от церкви и домов Божьих. У Горгулий имеется эта цель отпугивания злого духа или демонического существа, в зависимости от эпохи. Горгульи были, таким образом стражами Хорошего, и также церквей. Их ужасающий аспект должен был напомнить еретику, нехристианину, врагам Бога в целом, что божественная защита уже на здании. Легенда гласит, что горгульи кричали при приближении Зла, будь то видимое (ведьмы, волшебники, демоны) или невидимое.

Le Mal représentant le « pire ennemi » dans la religion chrétienne, il fallait un moyen d'éloigner celui-ci des églises, Maisons de Dieu. Les gargouilles ont ce but appréciable de faire fuir tout esprit malin ou être démoniaque, selon l'époque. Les gargouilles étaient donc les gardiens du Bien, et par extension des églises. Leur aspect terrifiant n'était visible en fait que pour rappeler à l'hérétique, au non-chrétien, aux ennemis de Dieu dans leur ensemble que la protection divine était déjà sur le bâtiment. La légende raconte que les gargouilles hurlaient à l'approche du Mal, qu'il soit visible (sorciers, magiciens, démons incarné) ou invisible.
Tags: gargouilles, гoргульи
Subscribe
Comments for this post were disabled by the author